原文出处: http://www.javatang.com/archives/2007/03/11/3030123.html
翻译: Jet Mah
声明: 请维持文章的完整性任意转载
dwr.xml 是用来配置DWR的文件。默认情况下需要将其同web.xml一起放在WEB-INF文件夹中。
DTD
这里有一个用于 dwr.xml的 DTD文档，另外还有一个用DTDDoc创建的参考文档。
创建 dwr.xml 文件
dwr.xml 文件结构如下：
...
术语
一些术语是值得去理解的 - 参数会被 转换（converted），但是远程的beans会被创建（created）。因此如果bean A有一个方法 A.blah(B)，那么需要一个A的创建器（creator） 和 B 的转换器（converter）。
(1) <allow>
allow部分定义的是DWR可以创建和转换的类。
(2) Creators
每个被调用的类都需要一个 <create …> 来定义。有几种类型的creator，最常用的是“new”关键字和Spring框架。更多的信息请参考 Creator 文档。
(3) Converters
所有的参考都需要被转换。你有权限转换JDK所提供的多数类型，但是需要给DWR权限来转换你自己的代码。也就是说JavaBean参数需要一个 <convert …> 来定义。
默认情况下下述类型可以直接被转换：
- 所有的基本类型，比如boolean、int、double等等
- 基本类型的对象类如Boolean、Integer等
- java.lang.String
- java.util.Date 和 SQL 表达式
- 上述类型的数组
- 上述类型的集合类 (Lists、Sets、Maps、Iterators等)
- 从DOM、XOM、JDOM和DOM4J创建的DOM对象（像Element和Document）
具体怎样转换你自己的JavaBeans和其他参数请参考Converter 文档。
(4) <init>
init部分是可选的，用来声明用来创建和转换beans的类。大多数情况下你用不到它。如果你想定义一个新的Creator [JavaDoc] 和 Converter [JavaDoc] 的话，需要在此声明。不过务必检查你所使用的DWR是否以及支持上述功能了。
init部分只是告诉DWR存在这个类，并且给出了这个类的一些基本的运行信息。但这些类并没有开始使用，这点有点类似Java中的import语句。大多数类在使用前必须被导入，但是声明导入并不意味着类开始被使用。每个 creator 和 converter 都有一个id属性，这样方便后面调用。
(5) <signatures>
DWR 使用映射来确定哪些类型需要被转换。有的时候这些类型信息不明确，这时你可以在此写下方法的签名来指明其类型。更多细节请参考signatures 部分。
多个 dwr.xml 文件
可以有一个以上的 dwr.xml 文件 (更多细节可参考 web.xml 文档 )。每个文件中的节点会被整合在一起。这个功能可以使DWR来加载基础配置文件来运行每个文件。
我们可以通过查看标准的配置文件对 dwr.xml 进行一个良好的认识。
英文出处:
http://getahead.org/dwr/server/dwrxml
DWR文档翻译文档列表：
http://www.javatang.com/dwr-chinese-documents/